’n Tydelike metgesel vir 6 of 12 maande – ook om in te sluk, heeltemal sonder endoskopie. Die sagte ballon verklein die maag tydelik en kan u help om gouer versadig te voel, sonder operasie.
Die Weight Doctors® MEMBERSHIP is die basis van elke terapie: mediese leiding, vorderingsmonitering en nasorg. Daarop bou die behandeling wat u saam met u spesialis kies.
Boublok 1
Weight Doctors® MEMBERSHIP
Die basis vir elke Weight Doctors®-terapie – met die hulpmiddels wat u behandeling ondersteun en u vordering vir die mediese gesprekke vaslê.
Weight Doctors® AppHou gewig, beweging en slaap dop, vir iOS en Android
Digitale liggaamskaalBluetooth-skaal; die waardes vloei direk na die app
3D BodyscanMeet liggaamsamestelling objektief, tot twee keer per jaar
Voorkeurtoegang tot spesialisteper telefoon, video of ter plaatse, sonder ’n lang wagtyd
360-afrigters en Weight Doctors® MiraVoeding en gedrag in die alledaagse lewe, nasorg met u afrigters
E-voorskrifdiensVoorskrifte digitaal – ná mediese goedkeuring
’n Tydelike metgesel vir 6 of 12 maande – ook om in te sluk, heeltemal sonder endoskopie. Die sagte ballon verklein die maag tydelik en kan u help om gouer versadig te voel, sonder operasie.
Die Membership vervang geen mediese besluit nie: Of en watter behandeling sinvol is, besluit u spesialis ná ’n mediese ondersoek.
In vergelyking
Maagballontipes vergelyk
Die ballonne verskil in draagtyd, verdowing en gewigsverliesdoelwit.
Allurion-maagballon
Sonder verdowing
Tegnologie
Allurion
BMI-aanbeveling
26–29
Draagtyd
3–4 maande
Gewigsverliesdoel
tot 10 kg
Narkose
sonder narkose
Hospitaalverblyf
buitepasiënt
Maagballon, 6 maande
Die klassieke opsie
Tegnologie
Orbera®
BMI-aanbeveling
26–35
Draagtyd
6 maande
Gewigsverliesdoel
tot 20 kg
Narkose
Sedasie (skemerslaap)
Hospitaalverblyf
buitepasiënt
Maagballon 12 maande
’n Hele jaar
Tegnologie
Orbera®365 / Spatz3
BMI-aanbeveling
26–40
Draagtyd
12 maande
Gewigsverliesdoel
tot 30 kg
Narkose
Sedasie (skemerslaap) of kort narkose
Hospitaalverblyf
buitepasiënt
Verstelbare maagballon
Vulvolume verstelbaar
Tegnologie
Spatz3
BMI-aanbeveling
vanaf 26
Draagtyd
12 maande
Gewigsverliesdoel
meer as 30 kg
Narkose
Kort narkose
Hospitaalverblyf
buitepasiënt
Resultate verskil van persoon tot persoon.
Persoonlik vir u daarDr. med. Robert Jenner · Viserale chirurgie
U gids
Die maagballon in oorsig
Wat u voor u besluit behoort te weet – van die beginsel en die draagtyd tot die verskillende ballonne en die vraag wat dit vir u kan beteken.
Tydelike maagverkleining: so werk die maagballon
U slaag slegs daarin om u wensgewig te bereik en blywend te behou met gebalanseerde voeding en genoeg beweging. In die alledaagse lewe is dit dikwels andersom: te min beweging, daarby ongunstige eetgewoontes – en die gewig styg. Hier kom die maagballon in: as ’n tydelike, minimaal indringende maagverkleining, sonder streng dieet en sonder operasie, wat albei die liggaam swaar kan belas.
’n Sagte silikoonballon word via die mond en slukderm in die maag gebring en daar gevul, meestal met sowat 500 ml. Dan is dit omtrent so groot soos ’n pomelo en neem sowat ’n derde van die maag in beslag. Dit is beskikbaar vir 6 maande of 12 maande en as Allurion-maagballon vir sowat 4 maande.
Die ballon werk van die eerste dag afOmdat daar in die maag minder plek vir voedsel oorbly, kan u net nog kleiner porsies eet, word u gouer versadig en bly u dit langer; die hongergevoel kan afneem. Baie mense ervaar dit as ’n hupstoot wat hulle motiveer om gewig te verloor. Aan die einde van die draagtyd word die ballon sonder enige oorblyfsels verwyder.
Die ballon is ’n tydelike hulpmiddelDit kan dit vir u makliker maak om u voeding te verander, maar vervang dit nie – belangrik is wat u in hierdie tyd daarvan maak. Hoe dit in die maag geplaas word, wys die verduidelikende video verder onder; meer video’s vind u in ons mediabiblioteek.
Voordele van die maagballon
Sonder snit en sonder littekensDie ballon kom via die mond in die maag; daar is geen snitte en geen littekens nie.
Net tydelikDie ballon bly net vir die draagtyd in die maag en word daarna sonder oorblyfsels verwyder – op die lange duur bly niks agter nie.
Geen langdurige medikasie nieSodra die eerste fase ná die insit verby is, hoef u vir die ballon geen medikasie meer te neem nie; daarmee val ook die moontlike newe-effekte daarvan weg.
Vulvolume verstelbaar (Spatz3)By die verstelbare Spatz3 kan die vulvolume aangepas word, aanbeveel ná sowat 12 weke: kleiner as dit ongemaklik is, groter as die gewigsverlies gering is.
Ook om in te slukVir die Allurion-maagballon het u nóg endoskopie nóg narkose nodig.
App en digitale skaalDie Weight Doctors® App met ’n digitale skaal is ingesluit; u waardes gaan direk na die app, en ons span sien u vordering.
Vir wie is die maagballon geskik?
Die maagballon is bedoel vir volwassenes met oorgewig of beginnende vetsug. Na gelang van die ballon is dit moontlik vanaf ’n BMI van 26: die ballon vir 6 maande tot ’n BMI van sowat 35, dié vir 12 maande tot sowat 40. Waar u staan, wys die BMI-sakrekenaar vir u. Verder geld:
As u tot dusver met konserwatiewe metodes om gewig te verloor nie vordering gemaak het nie
As u gereed is om u voeding te verander en aan ’n medies begeleide terapie deel te neem
Watter ballon en watter draagtyd pas, hang van gewig en BMI af – dit klaar ons eerlik in die konsultasie op
Met die insit begin die eintlike werk – ons span begelei u van begin tot einde. So verloop die behandeling gewoonlik:
1KonsultasieIn ’n persoonlike gesprek bespreek ons die presiese verloop. U behandelingsplan word gebaseer op u wense en u aanvanklike bevindings.
2InsitOnder sedasie (skemerslaap) of kort narkose word die ballon via die mond in die maag ingebring en gevul; dit duur sowat 20–25 minute. Ná sowat ’n uur se herstel kan u gaan. Die Allurion-maagballon sluk u as kapsule in.
3Gewoond raakIn die eerste dae raak die maag aan die ballon gewoond: naarheid, maagkrampe en braking is moontlik. Drink dan baie en volg die aanbevelings van u spesialis; voorgeskrewe medikasie kan die klagtes verlig. Gewoonlik is hierdie fase ná sowat 5 dae verby.
4BegeleidingGedurende die draagtyd verander u u voeding – kleiner porsies, nuwe gewoontes –, aangevul deur oefenterapie. Ons begelei u die hele tyd, ook via die Weight Doctors® App.
5VerwyderingAan die einde van die draagtyd word die ballon endoskopies via die mond en slukderm verwyder; die Allurion-maagballon skei die liggaam op natuurlike wyse uit. Die nuwe gewoontes bly – die app, afrigters en nasorg begelei u ook daarna.
Hoe veilig is die maagballon?
Omdat daar nie gesny of gestik word nie, hoef geen wond te genees nie, en baie risiko’s van ’n operasie val weg. By die Spatz3 is ’n ankerstelsel boonop bedoel om te verhoed dat die ballon in die derm gly as dit ooit leegloop; die leë ballon kan dan per gastroskopie vervang word.
Alle ballonne wat ons insit, dra die Europese CE-merk; vir maagballonne is Weight Doctors® ’n premium-vennoot van die verskaffer Medispar. Hulle word deur ervare spesialiste ingesit – Prof. Dr. med. Deniz Uyak begelei byvoorbeeld sedert 2007 pasiënte met die maagballon en het sowat 5 000 ingrepe uitgevoer.
“Die ballon, wat tot ’n jaar in die liggaam kan bly, is ’n groot ondersteuning by die behandeling van vetsug. Dit kan sonder veel moeite geplaas word en is baie buigsaam. So word dit vir u makliker gemaak om u leefstyl op lang termyn te verander.”
Priv.-Doz. Dr. med. Dörte Wichmann, spesialis in viscerale chirurgie & spesialis in endobariatrie
PD Dr. WichmannSpesialis in viserale chirurgie & kenner van endobariatrie
Prof. UyakSpesialis in interne geneeskunde en noodgeneeskunde
Dr. MörmelSpesialis in interne geneeskunde
Dr. JohnSpesialis in interne geneeskunde & gastro-enterologie
Hoeveel gewig u verloor, hang van die ballon en van u af. Die gewigsverliesdoelwit is by die Allurion-maagballon tot 10 kg, by die ballon vir 6 maande tot 20 kg en by die ballon vir 12 maande tot 30 kg. Resultate verskil van persoon tot persoon – wat vir u realisties is, bespreek u spesialis met u.
Die grootste verskil maak die gewoontes wat u in hierdie tyd opbou. Daarom begelei ons u met voedingswenke en oefenterapie, op versoek met persoonlike voedingsafrigting. Meer oor die begeleiding lees u onder Weight Doctors® 360°.
Die verlope hieronder is met die Weight Doctors® 3D-Bodyscan gemeet of voor en ná die behandeling gefotografeer. Die artikel Maagballon: die gids tot gewigsverlies sonder operasie verduidelik uitvoerig hoe die ballon werk en vir wie dit geskik is.
Resultate verskil van persoon tot persoon. Die beelde toon pasiënte van Weight Doctors® wat tot die publikasie daarvan ingestem het.
By Weight Doctors® kan u kies tussen verskillende ballontegnologieë. Hulle verskil in hoe hulle in die maag kom, hoe lank hulle bly en of hul grootte aangepas kan word:
Allurion-maagballon – om in te slukDie baie klein, gevoude ballon kom as kapsule in die maag, heeltemal sonder gastroskopie en verdowing. Ná sowat vier maande word dit op natuurlike wyse uitgeskei. Meer oor die Allurion-maagballon.
Maagballon vir 6 maande – die klassieke opsieDit word onder sedasie (skemerslaap) via die mond ingesit, sweef in die maag en neem sowat 35 % van die volume in beslag. ’n Halfjaar tyd om die regte maat vir normale porsies te vind. Meer oor die maagballon vir 6 maande.
Orbera®365 – vir 12 maandeDie ballon word slap ingebring en eers in die maag gevul, totdat dit omtrent so groot soos ’n pomelo is. Die insit duur sowat 20 minute; ná die gewone hersteltyd gaan u huis toe. Dit mag ’n jaar in die maag bly.
Spatz3 – verstelbaar vir 12 maandeDit word endoskopies geplaas en met blou gekleurde soutoplossing gevul. Die vulvolume kan gedurende die jaar aangepas word, en ’n ankerstelsel hou dit in die maag. Meer oor die maagballon vir 1 jaar.
Wat kos die maagballon?
Weight Doctors® MAAGBALLON is beskikbaar vanaf R 69 000. Die presiese prys hang van die ballon en die draagtyd af; ons bepaal dit in die konsultasie.
Wie die bedrag nie in een keer wil betaal nie, kan in paaiemente betaal.
As u die koste oor ’n langer tydperk wil versprei, is paaiementbetaling via ons vennoot Capitec moontlik. U bepaal self die paaiementbedrag en looptyd; Capitec hanteer u aansoek vinnig. U dien die aansoek saam met ons in tydens die konsultasie, telefonies of heeltemal papierloos aanlyn – meer onder Betaal in paaiemente.
Voorvereiste is voldoende kredietwaardigheid. In besonderhede:
Hoofwoonplek in Duitsland
geen negatiewe Schufa-inskrywings nie
werkend of afgetree, met vrylik beskikbare inkomste
Studente, vakleerlinge asook tuisteskeppers kan ’n tweede persoon uit dieselfde huishouding as lener inskryf – ’n ouer, kind, eggenoot of lewensmaat
39 dokters in Duitsland, Oostenryk, Nederland, die Verenigde Koninkryk en Suid-Afrika – in die Weight Doctors® Nationalklinik in Wertheim en by u ligging.
Dr. JohnSpesialis in interne geneeskunde & gastro-enterologie
Dr. MörmelSpesialis in interne geneeskunde
Prof. UyakSpesialis in interne geneeskunde en noodgeneeskunde
Dr. SudholtSpesialis in interne geneeskunde
E. BeckerSpesialis in interne geneeskunde
Dr. ZimmerSpesialis in interne geneeskunde / gastro-enterologie
M. Al RashdanSpesialis in interne geneeskunde & gastro-enterologie
M. Al HamedSpesialis in interne geneeskunde & gastro-enterologie
Dr. StraathofSpesialis in gastro-enterologie & hepatologie
Dr. BansiSpesialis in gastro-enterologie
Dr. NaiduSpesialis in interne geneeskunde
Dr. ScheffelSpesialis in algemene en bariatriese chirurgie
Prof. MillerSpesialis in algemene en viserale chirurgie
PD Dr. WichmannSpesialis in viserale chirurgie & kenner van endobariatrie
Is u vraag nie hier nie? In die konsultasie maak u spesialis tyd daarvoor.
Is die maagballon beter as ’n dieet om gewig te verloor?
Die maagballon kan ’n groot ondersteuning by gewigsverlies wees. Binne kort tyd is ’n duidelike gewigsverlies moontlik, en die verandering van u voeding kan vir u makliker wees. Verder kan die ballon help om hewige honger te verminder.
Hoe lank bly die maagballon in die maag?
Na gelang van die model sowat 4 maande (Allurion-maagballon), 6 maande of 12 maande. Watter draagtyd by u pas, hang veral van u BMI en u gewigsverliesdoelwit af – dit bespreek ons in die konsultasie.
Hoeveel gewig kan ek met ’n maagballon verloor?
Die gewigsverliesdoelwit is na gelang van die ballon tot 10 kg (Allurion-maagballon), tot 20 kg (6 maande) of tot 30 kg (12 maande); met die verstelbare Spatz3 ook meer. Resultate verskil van persoon tot persoon en hang sterk daarvan af hoe konsekwent u u voeding verander.
Hoe lank duur die insit?
Sowat 20–25 minute, as buitepasiënt onder sedasie (skemerslaap) of kort narkose. Ná sowat ’n uur se herstel kan u huis toe gaan. Die Allurion-maagballon sluk u daarenteen as kapsule in – sonder narkose, in sowat 15–20 minute.
Is die insit pynlik?
Die pyn is gering, want u slaap of sluimer tydens die kort ingreep; by die Allurion-maagballon is glad geen verdowing nodig nie. Vir baie mense is die eerste dae daarna meer merkbaar, totdat die maag aan die ballon gewoond geraak het.
Is die dra van die maagballon steurend?
Meestal net in die eerste dae, terwyl u maag aan die ballon gewoond raak. Daarna merk u dit veral daaraan dat u gouer versadig kan voel.
Wanneer is ek weer gereed om onder mense te gaan?
Gewoonlik ná 3–4 dae. Werk en die alledaagse lewe is dan meestal weer goed moontlik; beplan nogtans vir die eerste dae ná die insit ’n bietjie rus in.
Kan die grootte van die ballon verander word?
By die verstelbare Spatz3, ja: per gastroskopie kan die vulvolume later verklein word as die ballon klagtes veroorsaak, of vergroot word as u minder gewig verloor as gehoop. By die ander modelle bly die vulvolume dieselfde.
Is daar ’n gevaar dat die maagballon in die derm afgly?
Die verstelbare Spatz3 het ’n spesiale ankerstelsel. Dit is bedoel om te verhoed dat die ballon in die derm afgly en ’n dermobstruksie veroorsaak, byvoorbeeld as dit leegloop. Die leë ballon kan dan endoskopies via die mond en slukderm vervang word. Die ander ballonmodelle het geen ankerstelsel nie.
Hoe word die maagballon weer verwyder?
Op dieselfde manier as wat dit ingesit is: endoskopies via die mond en slukderm, as buitepasiënt en onder sedasie. Die Allurion-maagballon loop ná sowat vier maande vanself leeg en word op natuurlike wyse uitgeskei.
Bly daar littekens agter?
Nee. Die ballon kom via die mond in die maag; daar word nie gesny nie. Ná die verwydering bly niks in die liggaam agter nie.
Wat moet ek tot die sukses van die behandeling bydra?
Die ballon kan u help om u voeding op lang termyn te verander. Deurslaggewend is dat u ongunstige gewoontes laat vaar. Ons gee u wenke oor hoe dit blywend kan slaag, en ons app-gebaseerde afrigters begelei u ook in die lewe ná die maagverkleining.
Hoe behou ek my gewig as die ballon weer uit is?
Deurslaggewend is die gewoontes wat u gedurende die draagtyd opbou. Die Weight Doctors® App, u afrigter en die nasorg begelei u ook daarna. Vir sommige mense kan ’n medies begeleide GLP-1-terapie daarna sinvol wees – meer hieroor in die artikel GLP-1 ná maagballon of endo-sleeve.
Wat kos ’n maagballon?
Weight Doctors® MAAGBALLON is beskikbaar vanaf R 69 000. Die presiese prys hang van die ballon en die draagtyd af; die Weight Doctors® App met ’n digitale skaal is ingesluit. Betaling in paaiemente via Capitec is moontlik. Al die pryse in oorsig: Koste & pryse.
Waarom Weight Doctors®
Goeie redes vir Weight Doctors®.
Gespesialiseer in een ding: blywende gewigsverlies – van medikasie tot operasie, met spesialiste by u ligging en ons eie Nationalklinik.
Oor die maagballon en maagverkleining adviseer ons u in baie stede, persoonlik ter plaatse, per video of telefonies – voer u poskode in of kies u stad: